Entrevista de Paris Jackson ao Programa Ellen Show

Ellen: Ele é o maior popstar do mundo moderno,Michael Jackson e ela está aqui para falar sobre a sua vida e seu primeiro papel no filme “Lundon’s Bridge and The Three Keys”, por favor recebam Paris Jackson!

(aplausos)

Ellen: Agora eu preciso saber o que é isso, por um acaso é uma dança que você aprendeu ?

Paris: Sim, é uma dança que eu e meu primo fizemos chamada “The Trillian”.

Ellen: The Trilliam?

Paris: É

Ellen: E porque chama The Trillian?

Paris: Nós o chamamos de Dontrillians (apelido para Donte Willians, se eu não me engane ele é filho adotivo do Jermaine), e então tiramos do nome dele..o nome para a dança.

Ellen: E como funciona isso exatamente?

Paris: Você balança seu braço junto ao corpo assim..

Ellen: De qualquer forma, eu não me sinto bem desse jeito..Como você fez isso se tornar legal eu sinto como…isso parece uma piada, eu estou parecendo uma idiota, você está tentando me fazer parecer besta então ensinou essa dança para mim!

[risos]

Ellen: No próximo show virei assim (imitando a dança), fazendo o The Trillian, mas quem mais está fazendo isso? Você, seu primo e quem mais?

Paris: Algumas pessoas, eu tentei ensinar outras mas..

Ellen: Eles conseguiram?

Paris: Não

Ellen: Então vamos começar, seus irmãos estão na platéia: Hey, como vocês estão?

(aplausos)

Ellen: Blanket e Prince

Ellen: Eles estão te apoiando muito, porque essa é a sua primeira vez na televisão sozinha.Certo?

Paris: Sim

Ellen: E você está empolgada?

Paris: Sim

Ellen: Está nervosa?

Paris: Um pouco

Ellen: Sério?

Paris: Uhum

Ellen: Mas olha só como estas pessoas são amigáveis!

Ellen: Então você está fazendo um filme… você vai estar em um filme. Isso é algo que você sabia que queria fazer por um tempo?

Paris: Sim. Eu adoro atuar

Ellen: Você ama atuar?

Paris: Sim

Ellen: E desde quando você sabia que queria atuar?

Paris: Quando eu era bem pequena.

Ellen: Uhuum

Paris: Porque meu pai estava como… no filme “Moonwalker” e eu sabia que ele cantava muito bem, mas não sabia que ele sabia atuava! Eu vi o filme e fiquei tipo: Uau! Eu quero ser como ele… Então..

Ellen: E quantos anos você tinha nessa época?

Paris: Eu era pequena, era mais nova que o Blanket.

Ellen: Sério? E você dizia isso a ele, dizia a seu pai que queria atuar?

Paris: Sim. E eu e ele atuávamos juntos, ele me dava roteiros e dizia: Ok, então nessa cena você vai chorar e eu chorava na hora!

Ellen: Você consegue chorar rápido?

Paris: Sim

Ellen: Isso é impressionante!

Ellen: Então você estava envolvida em um monte de coisas do que só atuar!

Paris: Além disso, eu também fingia

Ellen: Então todos vocês atuavam, ou só você atuava com seu pai?

Paris: Prince também fazia algumas vezes, Blanket era um pouco tímido, mas sim.

Ellen: Mas você é a única que quer atuar ou você canta ?

Paris: Eu não sou a Beyoncé mas eu canto um pouquinho.

Ellen: Ninguém é igual a Beyoncé…Só a Beyoncé é a Beyoncé!

Ellen: Mas então você canta?

Paris: Um pouco..

Ellen: E você toca algum instrumento?

Paris: Eu estou aprendendo sozinha o piano

Ellen: Uhum. Então mas mais do que música você quer atuar?

Paris: Sim

Ellen: E você se sente como…É porque tem muita pressão a filha de Michael Jackson tentando cantar, e então você acha que as pessoas vão te comparar a ele?

Paris: Eu entendo, mas as pessoas vão me colocar em um certo nível e me comparar a ele.

Ellen: Sim

Paris: Eu acho que nem todo mundo entenda, mas sou só eu..então!

Ellen: Exatamente..é você!

(aplausos)

Ellen: Tem que ser você!

Ellen: E você também é babá, é essa a outra profissão que você quer ser?

Paris: Sim, eu amo crianças!

Ellen: Você ama crianças?

Paris: Sim

Ellen: E você está cuidando de alguma criança no momento?

Paris: Meus primos…Eu às vezes cuido deles!

Ellen: O que fez o The Trillian?

Paris: Não..Ele tem 19 anos..

Ellen: Então qual dos seus primos que você cuida?

Paris: Tem os filhos dos meus primos, então Dee-Dee tem 3, e tem também o Bryce. E eu gosto de cuidar daqueles bebês tipo recém-nascidos!

Ellen: E você pode fazer isso?

Paris: Eu não sei

Ellen: E quanto você cobraria?

Paris: Provavelmente 10 bucks por hora.

Ellen: É isso que cobram as babás? 10 bucks por hora?

Ellen: Legal. E o que eu acho muito interessante, obviamente, e eu acho que as pessoas também vão achar, é que você não tem que trabalhar obviamente mas você quer trabalhar, para ter seu próprio dinheiro. Você acha que as pessoas ficariam surpresas com isso?

Paris: Não..Eu acho que não!

Ellen: Eu acho que sim!

(risos)

Ellen: E você também vai para a escola,certo? Mas você sempre foi para escola, ou estudou durante um período em casa?

Paris: Eu estudei em casa por muito tempo, e depois eu fui para a minha escola Buckley!

Ellen: E quanto você está gostando da escola?

Paris: Eu adoro. É definitivamente uma experiência diferente!

Ellen: As pessoas lá te tratavam diferente ou você sente que tem uma infância normal?

Paris: Eu tenho uma infância normal. Quero dizer… eu sou tratada da mesma maneira que todos. Quando eu fui para Buckley, ninguém sabia quem eu era, e eu pensei “Isso! Vou ter uma chance de ser normal!”.

Ellen: E eles não sabiam quem você era,porque você costumava usar máscaras o tempo todo?

Paris: Sim

Ellen: E quando você usava essas máscaras, você se lembra de pensar, porque obviamente seu pai fez isso para te proteger e ninguém reconhecer você e você poder sair. Mas você se lembra de usar as máscaras e achar isso um pouco estranho?

Paris: Sim. “Isso é idiota, porque eu to usando máscara?”

(risos)

Ellen: Certo.

Paris: Mas sim, depois que eu fiquei mais velha eu comecei a perceber que ele só estava tentando proteger a gente, e ele explicava isso para a gente também!

Ellen: Certo. E você sabia que ele era Michael Jackson? Você sabia, quero dizer, você tinha qualquer ideia de que seu pai era quem ele era? Obviamente, não quando você era muito pequena porque ele para você era apenas seu pai, mas depois em algum momento você percebeu; “Oh Meu Deus! Ele é… o mais incrível popstar do mundo!”

Paris: Quando eu era bem pequena eu não sabia disso, tipo eu achava: “Ah! Ele tem umas músicas” mas eu achava que todo mundo tinha isso também!

(risoos)

Ellen: Aham..certo!

Ellen: Ele tem mais músicas do que a maioria das pessoas na verdade. Quando você pensa no catálogo de músicas que ele tem é tão incrível, e você conhece todas as suas músicas, assistiu tudo?

Paris: Eu sei todas as músicas de cór

Ellen: Então você conhece todas as suas músicas?

Paris: Sim

Ellen: Tem alguma música preferida?

Paris: Isso é difícil porque 99% do meu cérebro é de música dele.

Ellen: Sério?

Paris: Música em geral

Ellen: E além de Michael Jackson e Beyoncé, que tipo de música você ouve?

Paris: Ah eu amo Chris Brown, Rihanna, Coldplay. Eu tenho de várias categorias diferentes que eu escuto.

Ellen: Então você é uma grande fã de música?

Paris: Sim

Ellen: E que vai começar a atuar! Eu também acho que você vai começar a cantar também.

Ellen: Nós vamos para o comercial e quando eu voltar eu quero saber qual foi a coisa mais memorável que seu pai te disse por que eu achei que isso era algo interessante de se perguntar. Daqui a pouco a gente volta com Paris!

(aplausos)

Ellen: Estamos de volta com Paris Jackson que pode ser uma babá para seus filhos!

(risos)

Ellen: Se você tem filhos, especialmente se eles forem pequenos!

Ellen: Então, vamos falar… Por que eu tenho certeza que você teve outras propostas, e outros papéis mas por que você escolheu “Lundon’s Bridge and The Three Keys” para ser o primeiro filme que você vai fazer?

Paris: “Lundon’s Bridge” fala sobre parar a poluição e eu sei que meu pai sempre quis “curar o mundo” e eu achei que seria ótimo seguir seus passos e ajudar o mundo!

Ellen: E tentar curar o mundo, essa é uma boa escolha. Eu fico feliz que você queira seguir seus passos, porque ele cantava muito sobre isso, ele cantava sobre mudarmos as coisas e amarmos uns aos outros, e ser gentil um com o outro, e esse filme também, o livro, tem fundos que serão revertidos, certo?

Paris: Sim. Na verdade, 50% de tudo o que for arrecadado com o filme e com o livro serão revertidos para as escolas.

Ellen: Uhum

Paris: Porque eu sei que tem muitas escolas que não tem esportes e projetos como a minha tem. E essas escolas não podem ter projetos artísticos, ou esportes e essa é a parte divertida da escola, quero dizer, fora a isso, é entediante!

Ellen: Sim. E você pratica esportes, não pratica?

Ellen: Você disse softball, e além disse o que mais você faz?

Paris:Sim. Softball, eu amo football e um pouco de basketball. Eu prefiro assistir basketball do que jogar.

Ellen: Quais são seus preferidos?

Paris: Voleiball e football.

Ellen: E você realmente idealiza muito seu irmão Prince, certo?

Paris: Sim.

Ellen: E é porque qualquer coisa que ele faça você tenta fazer a mesma coisa?

Paris: Mais ou menos

Ellen: Que coisa que ele fez que você quis fazer também?

Paris: No ano passado quando ele estava na 8ª série ele jogava no Varsity Football Team, e esse ano quando eu fui para a 8ª série eu decidi jogar na mesma posição e no mesmo time que ele jogava.

Ellen: Sério? Uau… É muito legal que vocês sejam tão próximos! Eu escrevi isso esta manhã e a coisa mais memorável que seu pai disse?

Paris: Ele me disse: “Se eu morrer amanhã, sempre se lembre do que eu te disse!” e eu segui esse conselho e eu me lembro de tudo que ele me disse.

Ellen: Isso é incrível! Ele que disse isso pra você?

Paris: Sim

Ellen: Então você se lembra de tudo… Bom, e eu te disse durante o comercial que eu tenho muito orgulho de você porque apesar das coisas difíceis que você teve de lidar, e todos nós sentimos muito essa perda e eu não consigo imaginar o que essa perda significou para você mas você é uma incrível jovem garota, então obrigada por estar aqui!

Paris: Muito obrigada!

Ellen: AH! Eu tenho um presente, isso é para você estar pronta para seu primeiro filme, eu vou te dar isso e eu vou te dar também essa cadeira. Andy traga a cadeira! Então você tem sua própria cadeira!

Ellen: Está pronta! Está pronto pro seu filme!

Paris: (visivelmente emocionada) Muito obrigada!

Ellen: De nada!

Ellen: Para mais informações visite o site de “Lundon’s Bridge and The Three Keys” daqui a pouco a gente volta!

Tradução: LiberianGirl
Fonte: Forum Neverland 

Explore posts in the same categories: Prince, Paris & Blanket

Deixe um Comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s


%d blogueiros gostam disto: